1.Transparency is not just a natural inclination but a necessity, says Mitchell Baker, who chairs the foundation.
基金会主席MitchellBaker称Mozilla的透明化不仅仅是其自身发展趋向，更是生存的必要条件。
2.Aristotle did not speak of a conscience in all, nor of a universal natural inclination to virtue, as did Aquinas.
在一切著述中，亚里士多德都不像阿奎那一样谈及良心和谈及对德性的普遍的自然的倾向。
3.You already have the natural inclination for this type of thinking, if not in an academic setting.
即使不是在学术环境中，你自然而然地早已经有了相同的、思考问题的方式。
4.Finally, in choosing the first occupations of those evening hours, be guided by nothing whatever but your taste and natural inclination.
最后，选择在夜间开始进行的工作时，一定要选自己喜欢的事来做。
5.My natural inclination toward frugal living may color my opinion, but I don't think so.
我天生倾向节俭的生活也许会扭曲我的观点，但我仍然不认为这样会阻碍经济发展。
6.Those personal connections help to override the natural inclination to avoid self- immolation.
人际关系有助于超越不愿牺牲自己的自然倾向。
7.Your natural inclination will be to pay close attention to the woman you're having sex with, but you mustn't focus on her entirely.
你自然会密切关注和你正云雨的那位，不过也别仅限与此。
8.Whether it be because of political, religious, or racial reasons, the natural inclination of Man is to be benign and peace loving.
不管是因为政治，宗教或者种族歧视的原因，人类将自然的倾向于变得和蔼与和平有爱。
9.Suicide contradicts the natural inclination of the human being to preserve and perpetuate his life.
自杀违反人性愿意保存和延续生命的自然倾向。
10.Fight your natural inclination to dislike yourself, and start to appreciate your unique and special look.
和你讨厌自己的倾向做斗争！开始欣赏自己独特的形象吧！